View Full Version: Pak Tem Far Batane

Star Trek Chat Forums > Voyager [VOY] > Pak Tem Far Batane


Title: Pak Tem Far Batane
Description: (Operation Google Retrieval)


Natima Lang - September 27, 2004 05:04 AM (GMT)
Defiant
Posted: Oct 9 2002, 04:24 AM

The words spoken by Teero Anaydis, of the Maquis.



Defiant
Posted: Oct 14 2002, 10:38 PM

I love yelling this phrase randomly all the time...I'ts greaT!



MT39503
Posted: Oct 16 2002, 01:41 PM

How is it pronounced?? I forget!!



Defiant
Posted: Oct 16 2002, 04:49 PM

(Pack-Tem-Far-Bah-Tan-Ay)



Janeway 16
Posted: Feb 12 2003, 04:01 PM

What does it mean?

-------

My note here--I think I have the solution to this...assuming the person who said this was Bajoran!

A "pagh tem'far", which is what I think the first part of this really is supposed to be, is a vision from the Prophets like what Sisko experiences in "Far Beyond the Stars".

My guess is, this phrase is something like, "May we be granted visions"...or much more loosely translated, "May the Prophets guide us."




Hosted for free by InvisionFree