If I may suggest, as I've done the same thing in the past:
When doing transparent sigs such as this one, try to fade out every edge so that it doesn't have 'hard' edges clearly visible, and it rolls smoothly with the background it is placed in, regardless of the background.
Here's a little something to compare with, from the forgotten depths of my Photobucket account:
