View Full Version: Lee Hom Wang - Zhu Lin Shen Chu

Lychee forums > Male > Lee Hom Wang - Zhu Lin Shen Chu


Title: Lee Hom Wang - Zhu Lin Shen Chu
Description: Depths of the Bamboo Grove


Sweet Dreamz - June 18, 2005 02:54 AM (GMT)
竹林深處
歌手:王力宏 | 作曲:王力宏
填詞:王力宏/崔惟楷 | 編曲:王力宏
唱片: 心中的日月 (2004)


把黑與白舞成一幅潑墨
哀與怒在幽篁裡尋解脫
把光與影佈置成你與我
情由我定奪 下筆濃淡在我

*oh oh哪裡還有地方
 oh oh能夠自在飛翔
 oh oh疑有樂音悠揚
 oh oh心靈自有天堂*

#多麼美麗的竹林深處
 在這裡我會等
 詩情畫意的竹林深處
 在這裡我愛上妳
 多麼自然的竹林深處
 在這裡我會(come on)
 世外桃源的竹林深處
 找回原始的我和你#

這凡間有太多因果 任憑歲月洗去對錯
時空輪迴唯獨有我 把情感寫下清晰輪廓

REPEAT*#

隱士墨客 用一節一枝一梢一葉一筆一劃
揮毫將高風亮節人生態度全都寫下
提捺之間已作了文人雅士沉默的表達
千年之後依舊等待明月的回答
彈一曲小調吟唱忘掉所有的奢華
飄泊落幕以後哪裡才是最後的家
只有在竹林深處裡能夠找到解答

多麼美麗的竹林深處
在這裡我會一直等你
詩情畫意的竹林深處
在這裡我愛上妳
多麼自然的竹林深處
在這裡我會 (come on)
世外桃源的竹林深處
找回原始的我和你 Zing Zing Zing

REPEAT#


Source: http://hk.music.yahoo.com

Sweet Dreamz - June 22, 2005 12:47 AM (GMT)
Track 04. Zhu Lin Shen Chu
Composition: Wang Lee Hom/Cui Wei Kai
Lyrics: Wang Lee Hom
Arrangement: Wang Lee Hom/Cui Wei Kai
Album: Xin Zhong De Ri Yue (2004)
|| Credits: Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu ||


Ba hei yu bai wu cheng yi fu po mo
Ai yu chou zai huang li xun zhao jie tuo
Ba guang yu ying bu zhi cheng ni yu wo
Qing you wo ding duo
Xia bi nong dan zai wo
Na li hai you di fang
Neng gou zi zai fei xiang
Yi you yue yin you yang
Xin ling zi you tian tang
(Come on)

Dou me mei li de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui deng deng deng deng deng
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo ai shang ni
Dou me zi ran de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui
(Come on)
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
Zhao hui yuan shi de wo he ni

Zhe fan jian you tai duo yin guo
Ren ping sui yue xi qu dui cuo
Shi kong lun hui zhi dou you wo
Ba qing gan xie xia qing xi lun kuo
Na li hai you di fang
Neng gou zi zai fai xiang
Yi you yue yin you yang
Xin ling zi you tian tang

Dou me mei li de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui deng deng deng deng deng
(Come on)
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo ai shang ni
(Come on yeah)
Dou me zi ran de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui
(Come on)
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
Zhao hui yuan shi de wo he ni

Yin shi mo ke
Yong yi jie yi zhi yi shao yi ye yi bi yi hua
Hui hao jiang gao feng liang jie ren sheng tai du quan dou xie xia
Ti nai zhi jian yi zuo le wen ren ya shi chen mo de biao da
Qian nian zhi hou yi jiu deng dai ming yue de hui da
Dan yi qu xiao diao yin chang wang diao suo you de she hua
Piao bu luo mu yi hou na li cai shi zui hou de jia
Zhi you zai zhu lin shen chu li neng gou zhao dao jie da

Dou me mei li de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui deng ni
(Come on)
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo ai shang ni
(Come on)
Dou me zi ran de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui
(Do do do do do do do do come on)
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
Zhao hui yuan shi de wo he ni

Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing
Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing
Wah
Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing
Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing

Dou me mei li de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui deng deng deng deng deng
Shi qing hua yi de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo ai shang ni
(Come on)
Dou me zi ran de zhu lin shen chu
Zai zhe li wo hui
(Oh yeah…)
Shi wai tao yuan de zhu lin shen chu
Zhao hui yuan shi de wo he ni


Romanized by Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu

Please provide credits if posting elsewhere. Thank you.

Sweet Dreamz - June 22, 2005 12:49 AM (GMT)
Track 04. Depths of the Bamboo Grove
Composition: Wang Lee Hom/Cui Wei Kai
Lyrics: Wang Lee Hom
Arrangement: Wang Lee Hom/Cui Wei Kai
Album: Shang Ri-La / Sun and Moon of the Heart (2004)
|| Credits: Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu ||


Take black and white and brandish it into a splash-ink painting
Sorrow and worries seek to free themselves in the secluded bamboo grove
Take light and shadow and arrange them into you and I
I will decide love
Painting heavily or lightly is in me
Where is there still a place
To be able to fly freely
Doubt having melodious musical notes
The soul will have it’s own heaven
(Come on)

Such beautiful depths of the bamboo grove
Here I will wait wait wait wait wait
The depths of the bamboo grove rich in poetic and artistic flavor
Here I fall in love with you
Such natural depths of the bamboo grove
Here I will
(Come on)
Utopia of the depths of the bamboo grove
Retrieving the original you and I

This world of mortals has too much preordained fate
Despite the years of life washing off right and wrong
Space and time samsara reads only that I exist
Taking emotions and writing them down in a clear outline
Where is there still a place
To be able to fly freely
Doubt having melodious musical notes
The soul will have it’s own heaven

Such beautiful depths of the bamboo grove
Here I will wait wait wait wait wait
The depths of the bamboo grove rich in poetic and artistic flavor
Here I fall in love with you
(Come on yeah)
Such natural depths of the bamboo grove
Here I will
(Come on)
Utopia of the depths of the bamboo grove
Retrieving the original you and I

Hermit literati
Using a section, a branch, a tip of a branch, a leaf, a writing brush, a painting
Wielding the writing brush to write down all high character and integrity of the attitude of life’s attitude
Between the unbearable strokes a scholarly writer’s silent expressions have already been made
Thousands of years later still waiting for the bright moonlight’s answer
Play a folk song reciting all forgotten luxuries
After floating about has ended where will the ultimate home be
Only in the depths of the bamboo grove can the answer be found

Such beautiful depths of the bamboo grove
Here I will wait for you
(Come on)
The depths of the bamboo grove rich in poetic and artistic flavor
Here I fall in love with you
(Come on)
Such natural depths of the bamboo grove
Here I will
(Do do do do do do do do come on)
Utopia of the depths of the bamboo grove
Retrieving the original you and I

Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing
Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing
Wah
Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing
Zing
Zing zing
Zing ah zing ah zing ah zing zing

Such beautiful depths of the bamboo grove
Here I will wait wait wait wait wait
The depths of the bamboo grove rich in poetic and artistic flavor
Here I fall in love with you
(Come on)
Such natural depths of the bamboo grove
Here I will
(Oh yeah…)
Utopia of the depths of the bamboo grove
Retrieving the original you and I


Translated by Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu

Please provide credits if posting elsewhere. Thank you.




Hosted for free by InvisionFree