Track 07. Yi Shou Jian Dan De Ge
Lyricist: Wang Lee Hom/Chen Zhen Chuan
Composer: Wang Lee Hom
Arrangement: Wu Qing Long
Album: Xin Zhong De Ri Yue (2004)
|| Credits: Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu ||
Zhe shi jie hen fu za
Hun yao wo xiang shuo de hua
Wo bu dong
Tai fu za de wen fa
Shen me yang de li wu
Neng gou yong yuan ji de zhu
Rang xing fu
Bie zou de
Tai cang cu
Yun he tian
Die he hua
Cong lai bu xu yao shuo hua
Duan bu liao
Yi ran ri ye qian kua
Chang qing ge
Shuo qing hua
Zhi xiang rang ni ting qing chu
Wo ai ni
Shi wei yi de qing su
* Xie yi shou jian dan de ge
Rang ni de xin qing kuai le
Ai qing jiu xiang yi tiao he
Nan mian hui peng dao bo zhe
Zhe yi shou jian dan de ge
Bing mei you shen me du te
Wo yi zhi
Zai si kao
Rang ni liao jie wo de hao
Que wang le
Chang chang dui ni wei xiao
Qi shu de
Wang ji de
Wo hui jin li qu mi bu
Ni shi wo
Zui zhen gui
De cai fu
[ Repeat *]
Hao xiang wo
Na me de ping fan que you shen ke
(Shen ke)
(Jian dan de ge)
Jian dan de ge
[ Repeat * ]
[ Repeat ** ]
Romanized by Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu
Please provide proper credits if posting elsewhere. Thank you.
Track 07. A Simple Song
Lyricist: Wang Lee Hom/Chen Zhen Chuan
Composer: Wang Lee Hom
Arrangement: Wu Qing Long
Album: Shang Ri-La / Sun and Moon of the Heart (2004)
|| Credits: Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu ||
This world is extremely complicated
Confusing the words that I want to say
I don't understand
Very complex grammar
What kind of gift
Can be remembered forever
Making happiness
Not leave
Too hurriedly
Cloud and sky
Butterfly and flower
Have never had to speak
Cannot be broken
Still thinking of each other day and night
Singing love songs
Uttering whispers of love
Only want you to hear clearly
I love you
Is the only thing I wanna get off my chest
* Writing a simple song
To put you in a happy mood
Love is just like a river
Bumping into twists and turns is inevitable
This simple song
Has nothing unique about it at all
I've always
Been thinking
Of letting you understand my positive attributes
Yet I forget
To frequently smile at you
The lost
The forgotten
I will do my best to make up for it
You are my
Most precious
Wealth
[ Repeat * ]
** Seems like I
So ordinary yet also profound
(Profound)
(Simple song)
Simple song
[ Repeat * ]
[ Repeat ** ]
Translated by Sherry (Sweet Dreamz) @ lychee.azn.nu
Please provide proper credits if posting elsewhere. Thank you.
