View Full Version: the translation work

JCF Online Fan Forum > The Locker Room > the translation work


Title: the translation work
Description: guys who know chinese, or wanna learn it


Daphne-au - March 14, 2006 04:27 AM (GMT)
hi, i'm here with a tough question: how will you express the meaning "hope one's son become a dragon"in english?
thanks so much for any help!
:unsure:

Sadhbh - March 14, 2006 09:48 AM (GMT)
do you mean like be powerful or actually a dragon?

kat - March 14, 2006 01:29 PM (GMT)
I'm thinking you mean dragon as in - he'll be successful?

Daphne-au - March 15, 2006 01:19 PM (GMT)
i think, it means having a very successful future, kat. but not necessarily become a real dragon, sadhbh :P

thank you girls, they were of much hint! :flower:




Hosted for free by InvisionFree