Guide de mise en service de RunUO


Version: 0.6 (Français)






1# Informations

2# Comment installer RunUO

3# .Net Framework et installation

4# Problèmes

5# FAQ (Foire aux questions)

6# Quelques commandes (RunUO)

7# RunUO Test Center (Centre d’essais)









---------------- 1. INFORMATIONS --------------------







J’ai créé ce document pour dépanner les nouveaux. J’espère
qu’il servira. Ici, vous trouverez les explications pour installer RunUO et
le .net Framework. Avec ce guide, vous pourrez installer RunUO et le .Net
Framework facilement.



SVP, envoyez un message privé (PM) à Syrenia, si j’ai oublié
quelque chose ou si je n’ai pas été assez claire. Elle vous aidera, autant
qu'elle le pourra!







Rappelez-vous, que le Guide de Mise en Service de RunUO
est encore en construction comme vous pouvez le voir et j’y mettrais toutes
les informations nécessaires, quand j’aurais le temps de le faire. Donc, ne
vous inquiétez pas. Ce Guide sera achevé en peu de temps.









-------------- 2. Installation de RunUO -----------------







Nous allons installer RunUO, maintenant. RunUO est vraiment
simple à installer et vous ne devrez rencontrer aucun problème particulier.
Si vous en rencontrez, cela vous aidera sûrement! Je vais énoncer par étapes,
ainsi vous pourrez facilement les suivre et avoir installé RunUO.



1. Vous allez l’installer. Ok, commençons. Allez dans
la section Download du site de RunUO et téléchargez la RunUO-Beta 18 ou plus.


http://www.runuo.com/ (de la section
download)



2. Utilisez Winzip pour extraire les fichiers contenus
dans l’archive RunUO-Beta-18.zip (ou Winrar)! Si vous n’avez pas Winzip, prenez
le sur http://www.winzip.com
Maintenant, dézippez RunUo dans C:\Program Files\ (Recommandé). Cela créera
automatiquement un dossier nommé \RunUo-Beta 18\



3. Prenez gardes que vous avez dézippé tous les fichiers
de l’archive, vérifiez juste. Si vous avez mis le chemin que je vous ai recommandé,
allez dans c:\Program Files\RunUO-Beta 18\ et vérifiez que vous avez tous
les fichiers dedans.



Note: Vous ne pourrez pas lancer
RunUO.exe, avant que vous ayez téléchargé le .Net Frame Works. DotNetFrameWorks
peut être téléchargé sur le site de RunUO. Allez dans la section DotNetFrameWorks.














----------- 3. .Net Framework et installation -----------







Vous devez télécharger DotNetFrameWorks pour pouvoir
faire marcher RunUO sur votre machine. Suivez juste les étapes, comme dans
'Comment installer RunUO'.



1. Allez dans la section Download et cliquez sur 'Other
Files'. Vous pouvez le télécharger là-bas ou bien vous pouvez utiliser le
lien ci-dessous.

http://www.runuo.com/files/index.php?cat=2


2. Installez .Net Framework dans C:\Windows\DotNetFrameWorks
et allez dans ce dossier. Maintenant, double cliquez sur le fichier pour l’installer.




3. Maintenant, installez le dans son dossier par défaut
(recommandé). Faites ainsi, pour être sûr que ça marchera à 100%. Maintenant
vous pouvez aller dans le dossier C:\Program Files\RunUO-Beta 18\ et lancer
l’application. Hehe, vous pouvez désormais avoir votre propre shard, pour
apprendre et autres choses.



Si vous avez besoin de plus d’aide, s’il vous plaît
allez dans la section 'Problèmes'. Vous pourrez sûrement y voir beaucoup de
réponses à vos questions ! SVP, jetez-y un œil avant de poster dans le
forum du site.













---------------- 4. Problèmes-------------------





- J’ai essayé d’installer .Net Frame Works, mais j’obtiens des erreurs lorsque j’essaye d’ouvrir dotnetfx.exe!

Que dois-je faire ?



Solution: Ouvrez dotnetfx.exe avec WinRAR (Faites moi
confiance, ça marche) et extrayez les fichiers. Installez les et vos .Net
Framework devrait marcher.





- RunUO ne veut pas
marcher!



Solution: Avez-vous écouté ce que je vous ai dit ? Il
y a une section Installation du .Net Framework! Si vous l’avez déjà fait,
vérifiez que vous avez dézippé tous les fichiers de l’archives du RunUO zip
file.





- Je ne peut pas ouvrir
RunUO-Beta 18.zip! Il est dit que c’est un type de fichier inconnu!



Solution: Prenez winzip à l’adresse http://www.winzip.com Téléchargez
et installez le, ensuite, réitérez.





------------ 5. FAQ --------------







Q: Quel programmes devrais-je
utiliser pour scripter?

A: Je recommande réellement EditPlus text editor, vous
pouvez créer autant de textes que vous désirez, sans être à cours de mémoire,
comme avec Notepad!

Téléchargez EditPlus à l’adresse http://www.editplus.com/

Pour developper en C# (script runuo) il y a aussi SharpDevelop ou CSharpEd également



**Note du traducteur :

http://belnet.dl.sourceforge.net/sourcefor...p/094bsetup.exe


Logiciel sous la licence GNU, donc gratuit, en Français et très simple d’utilisation.



Q: Comment puis-je me loguer
sur mon Shard?

A: Allez dans votre dossier Ultima Online, cherchez
un fichier nommé login.cfg! Ouvrez-le. Maintenant, vos devriez voir des choses
dedans. LoginServer=x.x.x.x,xxxx Effacez tout cela et copiez la ligne suivante
dedans : LoginServer=127.0.0.1,2593.Enregistrez, relancez UO.
Vous devriez maintenant pouvoir rentrer sur votre shard.



Q: Je ne peux pas voir mes skills, non plus aller dans mon coffre à la banque et UO est buggé. Qu’est-ce qui ne va pas?

A: Vous devez PATCHER votre Ultima Online. Après cela,
utilisez Uo Rice pour enlever l’encryptage du client. Si vous n’avez pas Uo
Rice, allez le chercher .



Q: Comment puis-je changer la couleur des objets?

A: [set hue # # = veut dire des nombres,
il y a beaucoup de différentes couleurs. Essayez en un de 0 to 2599. J’ai
trouvé de nombreuses couleurs intéressantes.



**Note du traducteur :

Par exemple, pour le noir, tapez : [set hue 1



Pour la liste des couleurs, veuillez télécharger Inside UO :

http://dkbush.cablenet-va.com/alazane/InsideUO.zip



Q: Où puis-je changer le nom de mon serveur ?

A: Allez dans Scripts\Misc\ServerList.cs et vous y trouverez "RunUO Test center". Modifiez cela pour changer le nom de votre shard.


** Note du traducteur :

Si vous êtes dans un réseau local et que vous avez des problèmes,

Prenez une redirection gratuite avec No-ip : http://www.no-ip.com



Et rentrez ces informations dans le ServerList.cs, en remplaçant ce qu’il faut, bien sûr :



IPHostEntry myHost = Dns.Resolve("NOM_DE_VOTRE_REDIRECTION");




IPAddress ipa = (IPAddress)myHost.AddressList.GetValue(0) ;



e.AddServer("NOM_DE_VOTRE_SERVEUR",
new IPEndPoint(ipa, Listener.Port) );



Q: C’est marqué que le firewall me bloque, pourquoi ?

A: Vous ou quelqu’un d’autre vous a firewalled. Allez
dans C:\Program Files\RunUO-Beta 18\ et trouvez Firewall.cfg, effacez le juste,
mais si des joueurs sont notés comme firewalled, ôtez juste votre style='color:#E9BF4D'>account de dedans.



Q: Comment puis-je voir les propriétés des objets ?

A: Regardez sur la liste des commandes, (tapez [props
et cela ouvrira un menu).



Q: Où puis-je télécharger des scripts ?

A: http://www.runuo.com/scripts/
Et bien sur ici




Mettez les dans votre dossier scripts, à la place qu’ils devraient avoir, et recompilez ensuite votre serveur.



Si vous n’avez que la programmation, ouvrez Notepad (Bloc notes) collez tout et enregistrez sous un fichier « .cs » dans le bon répertoire.



Q: J’essaye de me connecter à un serveur RunUO, mais cela ne marche pas. Que puis-je faire ?

A: Regardez le login.cfg. S’il y a quelque chose de
mauvais, corrigez-le. Vous devriez toujours regarder la shard, si elle est
fermée.

---------- 5. Quelques commandes ------------



Toutes les commandes sont activées en mettant devant un préfixe « [« (crochet gauche, par défaut)

Les Commandes produisant des effets :


Add – Crée l’objet cité après la commande « add ».


Admin – Liste les comptes actuellement logués (Administration).


Animate – Fait entreprendre à la cible de faire l’animation
désignée.

APN - Met On/Off Auto
Page Notify (Raccourci)

AutoPageNotify - Met On/Off Auto
Page Notify

B – Emettre le message à tous les comptes actuellement
logués (Rac.)

Ban – Banni le joueur ciblé



Bank – Ouvre la bank
du joueur ciblé

BC - Emettre le message à tous les comptes actuellement

BCAST - Emettre le message à tous les comptes actuellement
logués

Cast - Auto-Incante
le sort désigné

Client – Montre la version du joueur ciblé

Delete – Efface les objets ciblés

Dismount – Descendre de la monture

DocGen – Génère les Documents

Dupe – Duplique l’objet ciblé

DupeInBag – Duplique l’objet ciblé dans le sac

Firewall – Montre les informations du Firewall

Get – Montre les informations de la propriété

GetSkill – Montre les informations des skills

Go - Ouvre le 'Go' gump menu

Grab – Butin du joueur

GuildProps - Montre les information du joueur sur sa
guild

Help – Montre l’aide



Hide – Rend invisible
une cible

Immortal – Rend la cible invulnérable

IncX – Ajouter/Extraire de la cible les coordonnées
X

IncXYZ - Ajouter/Extraire de la cible les coordonnées
X/Y/Z

IncY - Ajouter/Extraire de la cible les coordonnées
Y

IncZ - Ajouter/Extraire de la cible les coordonnées
Z

Invul - la cible invulnérable

Kick – Déconnecte le joueur ciblé

Kill – Anéanti la cible

Mortal – Rend la cible vulnérable / mortel

MOTD – Edite/Montre le message du jour

Move - Déplace la cible, le joueur ou l’objet, à l’endroit
désigné

NewX - Change les coordonnées X de la cible

NewXYZ – Change les coordonnées XYZ de la cible

NewY – Change les coordonnées Y de la cible

NewZ – Change les coordonnées Z de la cible



NoInvul - Rend la
cible vulnérable / mortel

Objlist – Génère la liste de tous les objets actuellement
spawnés.



**Note de l’auteur :
Dans le dossier du serveur.





Pages – Montre les pages GM

Props – Montre les propriétés

Recompile – Recompile les Scripts

Remove – Efface l’objet ciblé

Res – Ressuscite le joueur ciblé (ce serait génial
si quelqu’un pouvais faire des NPC ‘ressuscitable’**NDT : Spawning, no ? :s)


Resurrect - Ressuscite le joueur ciblé (ce serait génial
si quelqu’un pouvais faire des NPC ‘ressuscitable’**NDT : Spawning, no ? :s)

S - Envoi un message à tout le staff

Save – Sauvegarde le monde.

Set – Change la propriété de la cible (ex : [set
hue 1 )

SetSkill – Change les skills de la cible

ShaveBeard – Rase la barbe de la cible

ShaveHair – Rase les cheveux de la cible

SignGen – Génères tous les signs (pancartes)

Skills – Montre le menu skills

SM - Envoi un message à tout le staff

SMSG - Envoi un message à tout le staff

Stuck – Utilisé par les joueurs lorsqu’ils ne peuvent
plus bouger

Tele - Téléporte l’utilisateur à l’endroit sélectionné

Teleport - Téléporte l’utilisateur à l’endroit sélectionné

TelGen – Génère les Téléporteurs standard

Tile – Recouvre l’endroit avec l’objet dans une zone
bien définie

Unhide – Rend visible la cible



Who – Montre la liste
de tous les joueurs actuellement logués style='font-family:Verdana'>

Wholist - Montre la liste de tous les joueurs actuellement
logués

Wipe – Détruit tous les objets dans une zone bien définie


WipeItems – Détruit tous les objets, items (dans une
zone définie ??)

WipeNPCs – Tue tous les NPCs (dans une zone définie
??)

WipMultis – Détruit tous les Multis (dans une zone définie
??)



Traduction Française faite par Zack (DragoZack).



N’hésitez pas à m’avertir en cas de fautes.



Remerciements à celui qui a originellement créé ce guide.

Oui ;) Je dirai même plus : bravo :)

juste une petite correction

EditPlus est tres bien comme soft, mais pas gratuit, il est en download sous une evaluation de 30j, son avantage, il reconnais plein de language et permet leur colorisation.

Pour developper en C# (script runuo) je conseille chaudement SharpDevelop
dont on a deja parlé sur ce forum

Moi jai CSharpEd.

Sharpdevelopp plantais chez moi a chaque copier-coller :o

Bah sinon DreamWeaver est pas pas non plus pour le scripting :)

Bonjour !
Voilà j'ai un problème : j'ai chargé et installé runuo, que je lance à partir de uogateway. J'ai créé mon compte admin et me suis connectée. Le problème arrive à ce moment là. Lorque j'arrive je suis à Britain, tout semble normal sauf que je ne peux pas bouger. Ne comprenant pas, j'ai essayé de me téléporter au centre de britain sous le pont. Là je ne pouvais toujours pas bouger et je me suis téléportée sur le pont (essayez d'imaginer). Sur le pont je peux bouger et dans les batiments aussi. Mais dès que je redescent au niveau du sol je me retrouve à présent bloquée dans le sol, pas dutout au bon niveau. J'ai essayé de me "remonter" avec Pandora, mais rien à faire, cette commande m'est inacessible, qui sait pourquoi... Si je me téléporte sur une autre map (malas par exemple) c'est la même chose, je me retrouve maintenant dans le noir bien en dessous du niveau du sol. Qui pourra m'aider ??
Merci d'avance

N’hésitez pas à m’avertir en cas de fautes.

oui!! une grosse faute de traduction!!!

dans le FAK tu met Q: question et A: réponse mais A c'est pour answer! faut mettre R: réponse !

Oo

Remarque Cryptage client:

UO Rice semble pas toujours suffisant.

J'ai passer Uo Rice sur mon client mais il reste crypté pour me connecté sans le cryptage je dois a chaque fois passer par uo gateway et lui demander de decrypter.

cé pcq avec uo rice, il te cré un nouveau client (clientNoCrypt.EXE ?) alors si tu reprend le client.exe, celui la est resté crypté

pour les monstres: oui c'est normal :)

sa sera a toi de tout remplir, et croit moi c long :P

normal ton client est crypter, pour sa pass Uo-Rice dessus.

utiliser un login UO no crypt c'est pas non plus du luxe.

pi si tu veut pas te prendre la tete t'utilise UOGateway et dans le menu tu coche remove encryption.

voilou. :)

tu as besoin de uorice et en passant ou je peut le loader svp

Google.fr

...

je trouve que le mieux définitivement pour se connecter sur son propre shard c'est d'avoir UoGateway, et ensuite Create Local Serverlisting.



Et SURTOUT, ne jamais mettre 127.0.0.1 (je crois) comme IP, parce que bien sa redirige a l'ordinateur de la personne qui connecte, donc personne ne pourra s'y connecter.

tu peux preciser un peu ?

Qu'est ce que te dit ton jeu ? qu'est ce que te dit la console (la fenetre noire du serveur runuo) ?

Sur Astria I on a eu pas mal de bugs avec Gateway (au niveau des fichiers alors qu'on changeait bien le numéro de version).

Donc je conseille plutot le No_Crypt_Client avec Uo_Rice et habituer ses joueurs à vérifier les mises à jours (on peut meme faire une commande qui permet d'ouvrir un gump si le joueur est "supposé" ne pas avoir la bonne version).

Ou si tu as une commande mot du jour, tu peux aussi intégrer dedans la date de la derniere mise à jour d'un fichier.

et ben moi je suis pas d accord nah :P
non mais si tu fait comme ca, et d'une tu as des petits malin qui s amuseront a piquer tes statiques, et de 2 tes joueurs auront des problèmes si ils jouent sur d autres serveurs.
Bien sur si il n y a pas d'autres solutions tu n'aura pas le choix, mais mieux vaut passer par gateway, il gère tout pour toi :D

?

Et ils n'ont qu'à rester sur mon serveur après tout lol ^^ :ph43r:

oui, utiliser tes statics.

mouais, les joueurs qui jouent sur plusieurs serveurs sont assez nombreux, et aprés on se retrouve avec des gars qui peuvent pas passer a certains endroits parce qu ils utilisent encore les statics d'un autre serveur

oui c vrai que c'est chiant ca , mais nous utilisons les 2 , no_crypte et gaetway

tu l'ouvres avec le blocnote.