Using a V5 registration document from one vehicle on another is 'ringing' plain and simple. If the chassis plate is still about then possibly the DOC will be able to verify what registration the vehicle was by it's chassis no.
I've removed the content from your post as i'm sure you would'nt want to step the wrong side of the law, first post and all.
Welcome to the forums btw.
